Termos de Serviço
Esta é uma tradução. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Acordo
Estes termos aplicam-se ao SUS Squad, desenvolvido pela Pineaxe. Ao jogares, aceitas estes termos, o Contrato de Subscritor Steam e, se usares funcionalidades do Discord, os Termos de Serviço do Discord.
Licença
Damos-te uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para jogares o SUS Squad para fins não comerciais através da tua conta Steam. Não podes copiar, revender, fazer engenharia inversa ou modificar o jogo, exceto quando a lei o permita. Podes fazer streams e vídeos do jogo.
Jogo limpo
Quando jogas com outras pessoas, não podes:
- fazer batota, explorar bugs ou usar ferramentas que te deem uma vantagem injusta;
- assediar, ameaçar ou discriminar outros jogadores, incluindo no chat de voz;
- partilhar conteúdo ilegal, de ódio ou sexualmente explícito;
- tentar perturbar partidas, os computadores de outros jogadores ou a rede do jogo.
Os anfitriões podem expulsar ou banir jogadores dos seus lobbies. Também podemos restringir o acesso em casos de abuso grave ou repetido.
Chat de voz
És responsável pelo que dizes. O chat de voz decorre em direto entre jogadores e não é moderado nem gravado por nós. Podes silenciar outros jogadores a qualquer momento.
Itens do jogo
Moedas, skins e outros itens do jogo não têm valor real, não podem ser trocados por dinheiro e não são propriedade tua. Os seus valores podem mudar com as atualizações do jogo.
Jogo em desenvolvimento
O SUS Squad ainda está em desenvolvimento. Funcionalidades, conteúdos e equilíbrio podem mudar, e o jogo pode ter bugs. O progresso pode ocasionalmente ser reposto ou perdido.
Garantias e responsabilidade
O jogo é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo, na medida permitida por lei. A Pineaxe não é responsável por perdas indiretas ou consequenciais, nem pelo comportamento de outros jogadores. Nada nestes termos limita os direitos que tens ao abrigo da lei de defesa do consumidor.
Alterações e lei aplicável
Podemos atualizar estes termos; a data no topo indica a versão mais recente, e continuar a jogar significa que os aceitas. Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo dos direitos obrigatórios do consumidor no teu país.